出来るツールが無いかと探してみたら、Windows Mobile Developer Power Toys（参照）の中に含まれているcecopyなるコマンドツールを使って出来ることが判った。ついでにＰＣからモバイルデバイス上のプログラムを起動できるrapistartなるコマンドラインツールもあったりして便利。cmdはどうも上手く動作しなかった。
（追記）レジストリ[HKEY_LOCAL_MACHINE\Drivers\Console]の"OutputTo"を0に設定すればcmd使えるとの事（参考）
