2014.04.17

I forgot it. This is today's writing.
Today, I read today's The Japan News and NHK Radio Business English March issue. They are both have this corner that readers can post their Japanese to English translation of subject material. Until today, I rather see it light cause I didn't care to read other amateur person's transration. However, since I write some every day recently, I happen to read those translation corner today, and I know it have something interesting.
Mainly, it provides some material to write this. So, I think today I try to translate some material from those.
Below is from Tuesday, April 17 edition of The Japan News, The subject of April 3rd. Why April 3rd? Because after I consider it, it's most safe and easy choice that the answer was published already so that won't harm or spoil anybody.

Do you know a Japanese man whose name is Shigeru Ohshima? Recently, the Chinese media -- which are always busy bashing Japan and its PM Abe -- report a tragic article extensively.
He does not really exist, but a father in the drama that had gained great popularity during 1970s, "Akai Giwaku(Red Suspicion)," whose daughter (starring Momoe Yamaguchi) was suffered from leukemia. The actor was, who died recently at age 82 years old, Ken Utsui.
Beijing Youth Daily had an entire page for commemorate him titled "The actor we always called him "Shigeru Ohshima'", and praised him as "The father who has all attributes that all Chinese women of 80's desired for their father or husband." And also introduced the recollection voice from a woman in her 50s, such as "The man I admire in my girlhood." The time when the drama broadcasted in China was about the end of The Cultural Revolution, and the policy of reformation and opening-up was thriven. People worn out from political struggle of the revolution, and they said, they were touched by Utsui's act which full of love for his wife and his daughter.

Hmm... it's 60 points(of 100).