2014.04.21

Today, at the begining the stock market rose high and my gain rose too. The feeling was great and I busy to plan to buy new PC on the way to home from office, but in the end, it plummeted while I work at the office, and now it became unrealized loss. Sucks.

Since the work ended early today, I went to a net cafe after work for killing time. But all I did in the cafe was taking a nap. That's really a waste of money.

After I came back home, I updated Blu-ray player software, and for checking, I watched "Haganai" first season disk 2 until now.
Recentry, usually I watch them without subtitles text on, and now I bearly catch the story up. However, sometime I completely couldn't recognize what the characters saying. Then I check subtitles, but, it's too bad that English dubbed anime's oral speach usulally way different from subtitle text. It tends more well dubbed anime has more distance from sub. It seems the result from an effort of voice actors or anime directors so the voice is completely sync with animated character's lips. It's just fantastic.
Why didn't they make another subtitle text that re-synced to oral speach into Blu-ray.