Spirited Away

『千と千尋』英訳版。
窯じいの味のある喋り口が何度聞いてもさっぱりわからないのと、銭婆の家に入った後の異常な展開の速さの不自然さは何度見ても変わらないが、はっと息をのむ画面の美しさは変わらず。英語の勉強にはあまりならなかったかもしれない。

DVD買った時の誰か何かミスったんじゃないのかという強すぎるセピア色調も今見ればそれほど気にならないというか多分観た英訳ビデオのバージョンが良かったんだろうか。