http://www.amazon.co.jp/Lake-Banana-Yoshimoto/dp/1612190898 英訳漫画もそうだけど、英語の小説を読むにしても日本語→英訳本のほうが内容や使用している単語の難しさとかに関係なくすんなり頭に入ってきて読みやすい。カルチャーギャップはかくも言語理解…