http://www.amazon.co.jp/Lake-Banana-Yoshimoto/dp/1612190898 英訳漫画もそうだけど、英語の小説を読むにしても日本語→英訳本のほうが内容や使用している単語の難しさとかに関係なくすんなり頭に入ってきて読みやすい。カルチャーギャップはかくも言語理解…

記録のため。 最近ようやくSma*t*creenのアクセス数も減り始めた様子。 とはいえ傾向としてはＩＴ関連の検証記事の割合が高い。

とりあえず話せるだけ話してきたけども、合格は難しいかなー、という印象。 とはいえ、最近なんとなく会話能力に進捗があるのは実感できるので、そろそろもう一回TOEIC SW受けてみるのも良いかもしれない。

元々は英語のドラマとか見るためにアカウントを取った動画サイトHuluなのだけど、Fullmetalの最終巻の後ろの広告にHuluでviz animeの英訳アニメが見れるぜと有ったので期待して探してみるも、残念ながら日本からのアクセスではviz animeの動画は視聴制限がか…

http://www.amazon.co.jp/Fullmetal-Alchemist-1/dp/1591169208 1-27（最終）巻。記録によれば3月ぐらいが読み始めなので通読するのに掛かった期間は3ヶ月半ぐらい。昨年の12月ぐらいから読んでいる結界師がまだ32巻までしかリリースされておらず、結局こち…

TOEICついでに英検の合否検索サイトを確認したら一次試験は合格していることを確認。 合格点69点に対して72点で合格。 ７月８日が２次試験なので今週からもう準備を始めておいたほうが良さそう。

とりあえず今年中の目標は自己最高を更新することにして、本日また受けてきた。会場は有明の東京国際展示場。 感触としては、難しかった感では前回受けたときより難しいと感じたのだけど、最終的には２問残して終了で、多分前回よりも点数良いんじゃないかな…

L:420 R:395 800後半の見込みだったのが思いのほか低かった。 とはいえ大体納得のいく数字でもあり、やっぱり語彙量が900に届くそれでは無いと最近実感しているところ。 しかしこれ以上はさすがに私生活＆仕事を犠牲にするか外国で働くかしないと厳しい・・

http://www.amazon.co.jp/The-Sense-Ending-Julian-Barnes/dp/0099570335/ 英語の勉強のため。正直自分には難し過ぎたが、それでもストーリーはそれなりに追えて、それなりに楽しめた。そんなに分量が無いというのも重要かも知らん。 なんとなく分かる加減の…

TOEICに飽きたわけではないのだけれどもなんとなく知名度から英検１級とか狙うのも良いんじゃないかと思い英検に手をつけてみようと思った。英検といえば中学二年のときに３級の２次試験に落ちたきりだ。 いきなり１級もなんなのでまずは準１級から。 昨日受…

http://www.amazon.co.jp/The-Hunger-Games-Suzanne-Collins/dp/0439023521 ニューヨーク旅行に行っている間にCitigroup Centerビルの本屋で買ったもの。平積みされていてアメリカの10代に大人気ということだったが、内容的にはまあそんな感じ。日本映画バト…

そういえば先週の日曜日にTOEIC受けた。惰性で英語の勉強はしているのだけどTOEIC受けたのは前回から１年ぶりぐらい。 最後の５問を残して終了。感触としては800後半から900といったところか。 一応950ぐらいを今年のターゲットにしたとして、いいかげん時間…

http://www.amazon.co.jp/dp/009948367X 会社帰りに本屋に寄って、何か丁度良い英訳本はないかと思って手に取った。邦題「蛇を踏む」だったかなと思って買ったのだけどそれとは違う本で、邦題は「蛇にピアス」だった。 内容は矢沢あいの少女漫画をひどくした…

http://deathnote.viz.com/ VIZ MEDIAのサイトから輸入。観るためにWindows Media Playerのリージョンコードを変える必要があるのに気がつかなかった。主に英語の勉強のため。 日本語のオリジナルのアニメは見ていないが原作漫画は日本語、英語翻訳版とも通…

以前のやつはアンタッチャブルネスの効果を期待してそれにしていたのだけど、毎日ページビュー300も有る現在単に恥ずかしいのでブログ名を変えることにした。 新しいそれは、無難をテーマにして四文字選んだらそれに辿り着いたので。

ググってもやり方が出てこないためいままで出来ないとばかり思っていたのだけど、PowerShellのスクリプトをローカル システム アカウントで実行することは可能だった。 ローカル システム アカウントで実行できるのであれば、タスクスケジューラに登録して運…

5月に仕事の谷間があり、半月ほど休暇が取れてしまったのでニューヨーク旅行に行ってきた。 以下はその旅行記。 ・０日目 - ５月３日 そういえばツアーでない海外旅行というのに人生の中で今まで一回も行った事が無いなと思い、ニューヨーク旅行に行こうと思…

http://www.sony.jp/walkman/products/NW-E060K_series/ なんとなく思い立ってアメリカ旅行に行くことにしたのだけれども、１３時間も飛行機に閉じ込められている間に英語の勉強でもしていようかとポータブルＣＤプレーヤーを持ち込もうと思ったがそれも結構…

http://www.amazon.co.jp/dp/1421540630 読み終わった・・２ヶ月ぐらいかかったんじゃないか。 読んだのは英訳版。内容がファンタジーということもあってハリー･ポッター程度の難易度かと思って読み始めてみたものの、TOEIC 880点になった今読んでもそれなり…

new iPadというのかiPad 3というのか、売り切れていたら諦めようと思いながらも銀座のMacストアに行って見たらまだ普通に売っておりその場で購入してしまった。 なるほど画面綺麗。 最近金が余っているのでついでにキーボードも購入。キーボードの配列が微妙…

にわかに興奮せざるを得ない騰がりっぷり。 昨年も、震災直前までは2011年中はバラ色になる予想をしていたようのだけどその気分がぶり返してきたよう。 今年も特に大きい天災がなければしばらく１〜２ヶ月はまだ上げそうな雰囲気だけどさて・・？ 最近は英訳…

最近ハングアップしがちだった前世代のWireless LANルータがいよいよ電顕ケーブル抜き差しぐらいでは回復しなくなってしまったため新機を購入。壊れたとはいえ４年ぐらい持ってくれたし設定も慣れていたのでNECのものでそのまま置き換え。

ＰＣのある部屋が夏は暑くて冬は寒いため、このゲームをやるためにこたつを出したのだけれども、その副作用でＰＣの前に座っている時間が長くなってしまいうっかりRagnarok Onlineとか２年ぶりぐらいにインストールしてログオンしてみたら２年前のアカウント…

何か良くわからないが今週に入ってまたぞろスマートほにゃららの検索でドカンとページビューが増えており新しいIExほにゃららでもリリースされたのかと思ったらそういうわけでもなく、原因が微妙に良くわからない。 傾向として気がつくことといえば、最近はY…

http://www.languagesuccesspress.com/our_prducts/sayit_better.htm 何かのブログで紹介されていて買ったんだと思う。Amazonでは無く出版元のサイトで購入。 最近の趣味が英訳マンガ本を読むことなのでどちらが面白いかといえばマンガ読んでるほうが面白い…

http://www.languagesuccesspress.com/our_prducts/speak_eng_ameri.htm "SAY IT BETTER IN ENGLISH" を買うときに他の本として目に付いて一緒に購入したもの。 "Chill out" とか、英訳版銀魂に溢れているスラングを覚えるのには役に立った。

http://www.amazon.co.jp/dp/4327377236 対人関係におけるコミュニケーション戦略として、ポジティブ・ネガティブ／上から目線・下から目線の２軸のグラフ内に対外方針をマッピングして、それにたとえばフェイスみたいな名前をつけて各戦略のたとえば行動方…

まだエロシーンには辿り着かない。 カテゴリがエロゲーとはいえ、チーム名がFour Leafの名前のとおり往年のTo HeartみたいなものでいわゆるDirtyなゲームには程遠い。図書館のシーンを終えた時点の現在のところ普通にすごく出来が良いゲームだと思え、英語に…

http://katawashoujo.blogspot.com/ 英語の勉強のため。 嫁にはじめてみたと言ったらあきれた顔をされたが、ちょっと会話をする限り現時点では多分俺より嫁の方がこのゲームの知識が豊富じゃないのという。 現在生徒会長とRiskをプレイ中。